The chide in the helicopter world is that excessive vibration is the unsolvable path to early destruction. Truth is, piston airplanes are a close second, and yes, the sit-up-straight paranoia-inducing vibration you feel in the floorboards while over large bodies of water is real.
Getting an airplane to fly smoothly enough to keep passengers satisfied and components healthy goes beyond a well-tuned engine and balanced props, although that’s often the starting point.